1
00:01:26,250 --> 00:01:28,290
Lisa, jeg bragte en sag til dig.

2
00:01:28,570 --> 00:01:34,710
Jeg har bare brug for lidt hjælp. Det er... Så,
det er disse piger. De forsvinder.

3
00:01:35,390 --> 00:01:40,870
Og det er der ingen beviser for
hvor de skal hen.

4
00:01:41,230 --> 00:01:43,650
Og der er omkring 20 piger.

5
00:01:44,630 --> 00:01:47,750
Og de går bare. De er bare væk.

6
00:01:48,430 --> 00:01:53,270
Vi fandt dog et insektben.

7
00:01:53,490 --> 00:01:54,530
Vi tænker. Vi tænker.

8
00:01:55,170 --> 00:01:57,010
Så jeg sendte det til retsmedicinere.

9
00:01:57,610 --> 00:01:59,790
Vi får se. Jeg tror entomologi-teamet
på den.

10
00:02:00,150 --> 00:02:05,110
Du ved, vi går. Men lige nu er jeg det
kalder ham egentlig bare insektet

11
00:02:05,110 --> 00:02:11,090
kvæler. Jeg ved ikke, om det er det
vil ske, men det gør vi virkelig ikke

12
00:02:11,090 --> 00:02:15,050
selv ved, hvad der sker med disse
kvinder. Og det ved jeg ikke om jeg gør

13
00:02:15,050 --> 00:02:16,450
rigtigt, eller hvis jeg gør det forkert.

14
00:02:17,770 --> 00:02:20,730
Det er bare, jeg har brug for lidt hjælp. Det er en
lidt underligt.

15
00:02:30,290 --> 00:02:35,050
Hvad ser du? Hvad ser du? jeg
ved det ikke. Jeg ved det ikke.

16
00:02:36,190 --> 00:02:40,890
Bare bliv ved med at snakke. Bare bliv ved med at snakke.
Se på mine øjne. Bare bliv ved med at snakke. Bare

17
00:02:40,890 --> 00:02:43,830
fortæl mig. Du kan fortælle mig det.

18
00:02:44,090 --> 00:02:51,070
Du kan fortælle mig det. Du vil ikke gå tilbage. Dig
vil ikke. Bare bliv hos mig. Bare fortæl

19
00:02:51,070 --> 00:02:52,210
mig. Hvad ser du?

20
00:02:56,360 --> 00:02:57,580
Fortsæt med at tale, tak.

21
00:02:57,800 --> 00:02:59,840
Bliv hos mig. Bliv hos mig.

22
00:03:00,120 --> 00:03:03,800
Jeg kan ikke forklare det. Se på mig.

23
00:03:04,280 --> 00:03:05,440
Bare fortæl mig.

24
00:03:06,580 --> 00:03:07,580
Hvad så du?

25
00:03:08,280 --> 00:03:09,280
Hvordan havde du det?

26
00:03:12,780 --> 00:03:14,300
Jeg kan ikke se ham.

27
00:03:14,700 --> 00:03:15,659
Tal med mig.

28
00:03:15,660 --> 00:03:16,660
Jeg kan ikke se ham.

29
00:03:19,720 --> 00:03:20,840
Hvad så du?

30
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
Noget.

31
00:03:29,830 --> 00:03:30,830
Det er svært.

32
00:03:31,230 --> 00:03:36,650
Det er næsten, som om det ikke var der, men han
var.

33
00:03:37,990 --> 00:03:40,370
Men han var der ikke.

34
00:03:40,870 --> 00:03:41,870
Ingen var der.

35
00:03:43,670 --> 00:03:44,670
Hvor er vandet?

36
00:03:45,170 --> 00:03:46,270
Hvem var der dengang?

37
00:03:46,950 --> 00:03:50,470
Ingen var der. Hvem var der? Nej, nej,
nej, nej, nej, nej. Ingen var der.

38
00:04:30,530 --> 00:04:32,130
vagt. Hvorfor?

39
00:04:32,350 --> 00:04:34,090
Fortæl mig om dengang, tak.

40
00:04:34,830 --> 00:04:36,150
Hvorfor vil du vide det?

41
00:04:36,730 --> 00:04:43,210
Besvar spørgsmålet. Kan du huske en
gang, hvor du gik et sted, hvor du

42
00:04:43,210 --> 00:04:48,110
aldrig været før? Vil du have ordet?

43
00:04:49,270 --> 00:04:56,110
Ja, jeg... Jeg tog til et sted, hvor jeg

44
00:04:56,110 --> 00:04:58,530
kan ikke rigtig forklare.

45
00:05:01,720 --> 00:05:07,080
Jeg er ked af det. Jeg var ikke klar over, at dette ville
tages op i samtale.

46
00:05:09,500 --> 00:05:11,400
Men ja, det gjorde jeg.

47
00:05:14,940 --> 00:05:19,120
Jeg tror ikke du... Jeg tror ikke du
få det.

48
00:05:20,980 --> 00:05:27,200
Må jeg...

49
00:05:27,200 --> 00:05:30,320
Må jeg se dit ansigt?

50
00:05:30,590 --> 00:05:32,170
Tak.

51
00:05:59,500 --> 00:06:01,560
De tog dig ind i det rum, da du
var på anlægget?

52
00:06:01,820 --> 00:06:03,720
Ja. Okay, jeg forstår.

53
00:06:32,880 --> 00:06:36,040
Du er efter. Jeg vil kun sige det én gang.

54
00:06:36,760 --> 00:06:38,760
Jeg vil ikke sige det to gange.

55
00:06:39,180 --> 00:06:46,060
Jeg siger det kun én gang, og så vil jeg
dig til at forlade. Jeg vil have dig til at gå, og

56
00:06:46,060 --> 00:06:51,020
Jeg vil aldrig tale med dig
igen. Okay. Er det klart?

57
00:06:51,340 --> 00:06:52,340
Ja.

58
00:06:52,840 --> 00:06:54,220
Det er så højt.

59
00:06:55,280 --> 00:06:58,260
Jeg er utilpas. Jeg vil fortælle dig
ord én gang.

60
00:06:58,540 --> 00:06:59,540
Okay.

61
00:07:00,300 --> 00:07:01,300
Hvad er det?

62
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
Kom tæt på, tak.

63
00:07:03,380 --> 00:07:05,740
Kom tæt på mit ansigt, tak.

64
00:07:31,950 --> 00:07:32,950
Ha ha!

65
00:10:38,380 --> 00:10:39,380
på sagen.

66
00:10:41,840 --> 00:10:44,120
Jeg... jeg... Jeg kan ikke fortælle dig det.

67
00:10:45,160 --> 00:10:46,560
Hør, du ved, hvordan det har fungeret.

68
00:10:47,340 --> 00:10:49,100
Vi er det samme hold. Du er nødt til at stole på
mig.

69
00:10:50,200 --> 00:10:51,480
Hvad handler alt dette om?

70
00:10:52,120 --> 00:10:55,660
Hør, det eneste jeg kan fortælle dig er
det har noget med Centipede at gøre.

71
00:10:57,640 --> 00:10:59,440
Det er alt, hvad jeg kan sige.

72
00:11:00,300 --> 00:11:04,420
Jeg kan ikke fortælle dig mere end det.
Det er alt, hvad jeg egentlig ved. Det er alt jeg

73
00:11:04,420 --> 00:11:07,160
virkelig dele er, at det handler om
Tusindbenet.

74
00:11:08,720 --> 00:11:10,900
Nej, du ved, jeg kan ikke lide, hvor jeg er
går.

75
00:11:11,140 --> 00:11:16,980
Hør, Lisa, jeg ved, jeg har rodet, okay? jeg
ved jeg har rodet mig ud i den sag.

76
00:11:17,340 --> 00:11:22,020
Hvad handler det om? Det ved jeg, at jeg gjorde. Jeg er
undskyld. Jeg ønskede ikke, at dette skulle ske

77
00:11:22,100 --> 00:11:23,100
Det er det ikke.

78
00:11:23,400 --> 00:11:25,960
Du er nødt til at stole på mig. Jeg lover dig,
dette er anderledes.

79
00:11:26,260 --> 00:11:28,680
Dette er anderledes. Det her er større.

80
00:11:29,100 --> 00:11:30,820
Det her er større end dig og jeg.

81
00:11:31,600 --> 00:11:34,940
Okay? Det her er større end dig og jeg.

82
00:12:45,000 --> 00:12:46,440
er på din hud, slipper de ikke.

83
00:12:48,420 --> 00:12:49,760
De holder fast. Nej.

84
00:12:50,260 --> 00:12:51,260
Nej.

85
00:12:51,540 --> 00:12:52,680
Nej. Nej.

86
00:12:53,280 --> 00:12:54,280
Nej.

87
00:12:56,420 --> 00:12:59,860
Hvis du forsøger at fjerne tusindbenet, vil den
benene er allerede begravet på dig.

88
00:13:00,300 --> 00:13:02,840
Og du river kødet af huden
er forbundet til.

89
00:13:05,380 --> 00:13:10,240
Jeg kan ikke lide det. Men du kan lide det.

90
00:13:20,240 --> 00:13:21,340
Nej. Føl det.

91
00:13:22,140 --> 00:13:23,140
overvælde dig.

92
00:13:23,580 --> 00:13:26,600
Føl det. Jeg ville bare gå.

93
00:13:27,720 --> 00:13:28,720
Nej.

94
00:13:29,080 --> 00:13:30,080
Lad være.

95
00:13:30,540 --> 00:13:33,860
Gå og se ham. Gå og se ham.

96
00:13:35,000 --> 00:13:36,260
Vi er der allesammen.

97
00:13:38,360 --> 00:13:39,920
Vi er der allesammen.

98
00:13:41,380 --> 00:13:42,560
Giver vores melodier.

99
00:13:43,920 --> 00:13:46,020
I mørket mens han venter.

100
00:13:47,960 --> 00:13:48,980
Vent, når...

101
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
Vi kan stadig ikke stoppe.

102
00:13:51,550 --> 00:13:52,550
Vi kan ikke stoppe.

103
00:13:52,610 --> 00:13:54,550
Vi mangler bare... Du kan, men vil du
til?

104
00:13:54,750 --> 00:13:58,290
Vi skal bare... Vi skal bare
kæmpe.

105
00:13:58,590 --> 00:13:59,590
Nej.

106
00:13:59,950 --> 00:14:02,190
Ja, vi skal bare... Nej.

107
00:14:03,270 --> 00:14:05,210
Det er sagen. Vi skal bare kæmpe
tilbage.

108
00:14:05,450 --> 00:14:08,930
Du ønsker ikke at kæmpe tilbage. Det gør du ikke
ønsker at kæmpe tilbage. Jeg vil gerne.

109
00:14:09,410 --> 00:14:10,410
Omfavn den.

110
00:14:10,790 --> 00:14:12,590
Vi skal bare kæmpe tilbage.

111
00:14:12,850 --> 00:14:19,290
Du ønsker ikke at kæmpe tilbage. Jeg vil gerne.
Du og jeg, sammen, vi bare... Vi

112
00:14:19,290 --> 00:14:23,440
bare... Vi vil kæmpe tilbage, okay?

113
00:14:23,660 --> 00:14:26,160
Vi skubber bare tilbage.

114
00:14:26,980 --> 00:14:28,340
Realistisk set behøver vi ikke.

115
00:14:28,700 --> 00:14:32,140
Men det er vi nødt til at gøre.

116
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
Hvad ser du?

117
00:15:09,060 --> 00:15:10,440
Jeg ser ham.

118
00:15:11,560 --> 00:15:18,000
Jeg... Jeg... Jeg føler, at jeg... Jeg har lyst
Jeg kan næsten... Kan se hans...

119
00:15:18,000 --> 00:15:23,880
Men altså... Så bliver det hele sløret og
så kan han bare lide... Han bare... Se

120
00:15:23,880 --> 00:15:24,880
mig.

121
00:15:26,840 --> 00:15:29,580
Ligesom... Han kan bare lide... Ligesom at spille.

122
00:15:33,480 --> 00:15:36,480
Han kan bare lide at lege.

123
00:20:14,060 --> 00:20:17,240
Er det noget med centerpin?

124
00:20:18,820 --> 00:20:22,580
Okay, det kan jeg godt.

125
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
Det kan jeg godt.

126
00:20:25,600 --> 00:20:30,860
Hun viste mig, hvordan man gør det, og jeg

127
00:20:30,860 --> 00:20:34,120
er nødt til at gøre det.

128
00:20:34,320 --> 00:20:35,940
Jeg er nødt til at få hende tilbage.

129
00:20:36,600 --> 00:20:41,360
Jeg er nødt til at få hende ud derfra. Der er
denne eneste måde.

130
00:20:46,899 --> 00:20:52,080
Jeg ved ikke, om jeg har, hvad du er
leder efter.

131
00:20:54,000 --> 00:20:55,620
Det tror jeg, du gør.

132
00:20:56,800 --> 00:21:03,500
Jeg tror ikke, der er et ord for hvad
du leder efter.

133
00:22:19,400 --> 00:22:22,720
Jeg har bare brug for nogle svar, okay?
Fordi hun sagde, hun ved noget.

134
00:22:22,720 --> 00:22:26,020
ville ikke fortælle mig hvad. Og så
hun sagde, at hun skulle til denne forbrydelse

135
00:22:26,220 --> 00:22:27,440
Og nu svarer hun ikke.

136
00:22:29,500 --> 00:22:34,960
Bare giv mig nogle svar. Jeg ved det ikke
hvordan.

137
00:22:35,180 --> 00:22:36,480
Bare gør det, okay?

138
00:22:37,120 --> 00:22:38,120
Bare gør det.

139
00:23:53,669 --> 00:23:54,990
Ingen! Ingen! Ingen!

140
00:24:29,840 --> 00:24:30,840
Tak fordi du så med!

141
00:26:34,920 --> 00:26:35,920
at finde hende.

142
00:28:54,830 --> 00:28:56,210
Ja, jeg tog tilbage til hospitalet.

143
00:28:57,490 --> 00:29:00,130
Er det sådan en big deal? De løslod
mig.

144
00:29:00,670 --> 00:29:01,670
To gange.

145
00:29:02,770 --> 00:29:04,310
Jeg har det på samme måde.

146
00:29:05,870 --> 00:29:09,270
Frem og tilbage, frem og tilbage.

147
00:29:10,610 --> 00:29:12,430
Hør, du går bare dybere ned i det.

148
00:29:12,770 --> 00:29:16,110
Da jeg fortalte dig, som så mange gange, jeg
kunne bare stoppe. Dybere.

149
00:29:17,130 --> 00:29:20,130
Dybere? Bare dybere til et sted. Stop.

150
00:29:20,670 --> 00:29:21,489
Ingen er færdige.

151
00:29:21,490 --> 00:29:22,490
Nej, nej.

152
00:29:22,530 --> 00:29:26,230
Du ved ikke, hvornår du skal stoppe. Det er den
problem. Du ved ikke, hvad der gik galt.

153
00:29:29,570 --> 00:29:30,570
Du er skør.

154
00:29:32,810 --> 00:29:38,010
Hør, øh... Det kan bare... Jeg kan ikke lide
hvordan går det, okay?

155
00:29:38,970 --> 00:29:41,370
Det føles virkelig som sidste gang.

156
00:29:43,470 --> 00:29:48,110
Hør, det er... Du skal forstå.

157
00:29:49,730 --> 00:29:53,190
Ingen har været der. Ingen ved hvad
dette er.

158
00:29:54,320 --> 00:29:56,440
Men det gør jeg. Jeg kan finde ud af det.

159
00:29:56,860 --> 00:30:00,380
Jeg er allerede... Jeg er der allerede.

160
00:30:01,220 --> 00:30:03,280
Jeg er allerede inde.

161
00:30:04,620 --> 00:30:06,880
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.

162
00:30:07,140 --> 00:30:09,460
Det er du ikke. Du kan ikke sige noget.

163
00:30:09,800 --> 00:30:11,920
Ja, det kan jeg. Nej. Ja.

164
00:30:13,540 --> 00:30:18,060
Nej. Du vil... Du vil tage mig væk
fra denne sag?

165
00:30:22,860 --> 00:30:23,860
Jeg har ikke brug for en pause.

166
00:30:26,340 --> 00:30:28,560
Jeg har aldrig haft brug for en pause.

167
00:30:30,020 --> 00:30:35,100
Jeg elsker dette job, og jeg er længere i dette
sag end nogen er gået.

168
00:30:35,860 --> 00:30:37,400
Og forventer du, at jeg stopper?

169
00:30:40,640 --> 00:30:42,600
Jeg... Hvad med de kvinder?

170
00:30:44,500 --> 00:30:45,660
Vil du slutte dig til dem?

171
00:30:46,680 --> 00:30:48,260
Jeg har allerede været der.

172
00:30:48,880 --> 00:30:49,880
Hvor?

173
00:30:50,760 --> 00:30:51,860
På den anden side?

174
00:30:53,600 --> 00:30:57,820
Ja, du kan sidde op. Ja, hør, hvis
du har alle disse to psykiske ting,

175
00:30:58,000 --> 00:31:02,520
måske du bare skulle gå til, det gør jeg ikke
ved, den psykiske eller noget.

176
00:31:02,760 --> 00:31:04,460
Jeg ved det ikke. Jeg ved ikke, hvad der sker
videre med dig.

177
00:31:05,600 --> 00:31:07,460
Måske er jeg skør.

178
00:31:07,920 --> 00:31:08,920
Måske er jeg skør.

179
00:31:09,520 --> 00:31:10,640
Du elsker det bare.

180
00:31:10,940 --> 00:31:11,940
Okay.

181
00:31:12,140 --> 00:31:13,540
Er vi ikke alle sammen lidt skøre?

182
00:31:13,740 --> 00:31:16,440
Nej. Og det er det, jeg kommer til.

183
00:31:17,240 --> 00:31:18,440
Alle er skøre. Nej.

184
00:31:19,080 --> 00:31:21,700
Alle er skøre. Det gør du ikke. Dig
ikke.

185
00:31:22,040 --> 00:31:23,920
Du mærker ikke forskellen. Det er
problemet.

186
00:31:25,280 --> 00:31:26,360
Er der forskel?

187
00:31:27,120 --> 00:31:31,840
Ja. Og du mærker det ikke. Det er den
problem. Der er en meget, meget tynd streg.

188
00:31:31,860 --> 00:31:35,440
Ja. Og du ser det ikke. Mellem sunde
og sindssyg.

189
00:33:12,570 --> 00:33:13,570
Ja,

190
00:33:15,010 --> 00:33:16,010
det er okay.

191
00:33:17,610 --> 00:33:22,010
Og nu er der noget galt.

192
00:33:25,130 --> 00:33:26,130
Det er okay.

193
00:33:32,830 --> 00:33:36,690
Jeg troede, det ville være mere skræmmende.

194
00:33:40,630 --> 00:33:45,130
Men jeg var slet ikke bange.

195
00:33:46,530 --> 00:33:48,970
Og det er det, der er skræmmende.

196
00:33:49,970 --> 00:33:51,350
Ved hvor mørkt det er.

197
00:33:52,270 --> 00:33:53,270
Ja.

198
00:33:55,180 --> 00:33:57,020
Kom nærmere, tak.

199
00:33:58,260 --> 00:34:04,860
Og fortæl mig, hvem så du i det

200
00:34:04,860 --> 00:34:05,860
sted?

201
00:34:06,160 --> 00:34:07,620
Jeg så ikke noget.

202
00:34:08,679 --> 00:34:14,219
Jeg har lige set de tusindben.

203
00:34:14,960 --> 00:34:15,960
Ja.

204
00:34:16,560 --> 00:34:17,760
Du lyver for mig.

205
00:34:18,020 --> 00:34:20,600
Jeg lyver ikke for dig, det lover jeg. Gør ikke
lyve for mig.

206
00:34:21,080 --> 00:34:22,080
Jeg ville ikke lyve.

207
00:34:26,760 --> 00:34:30,739
Vil du tilbage til det sted?

208
00:40:35,319 --> 00:40:38,120
Tak.

209
00:44:00,210 --> 00:44:03,630
Men du kunne ikke kontrollere dens magt.

210
00:44:05,110 --> 00:44:06,450
Sådan en skam.

211
00:44:08,070 --> 00:44:09,170
Men jeg kan.

212
00:44:11,010 --> 00:44:17,910
Jeg vil vise dig kraften i

213
00:44:17,910 --> 00:44:19,050
drømmeverdenen.

214
00:44:27,020 --> 00:44:32,840
Alligevel spildte du det på uskyldige,
forsvarsløse kvinder.

215
00:44:36,140 --> 00:44:37,140
Forbrydelse.

216
00:44:39,060 --> 00:44:40,060
Uvidende.

217
00:44:42,660 --> 00:44:43,660
Fej.

218
00:44:48,100 --> 00:44:49,860
Men jeg er ikke en kujon.

219
00:44:51,160 --> 00:44:56,240
Jeg er ikke bange for noget.

220
00:44:59,500 --> 00:45:04,280
Du har så meget potentiale til at gøre det
godt.

221
00:45:06,220 --> 00:45:09,880
Du kunne have dræbt hundredvis.

222
00:45:11,420 --> 00:45:16,000
Men i stedet har du forsvaret dem
kvinder.

223
00:45:17,140 --> 00:45:19,600
Du kæmpede ikke engang.

224
00:45:22,200 --> 00:45:26,180
Er det fordi du ikke ved hvordan
kæmpe?

225
00:45:41,859 --> 00:45:43,620
Patetisk. Patetisk!

226
00:45:46,400 --> 00:45:48,380
Du fortjener ikke dette.

227
00:46:10,190 --> 00:46:11,190
for rollebesætningen.

228
00:46:12,670 --> 00:46:13,890
Det har været sjovt.

229
00:46:18,190 --> 00:46:24,990
Men det er desværre slut

230
00:46:24,990 --> 00:46:25,990
nu.

231
00:46:28,590 --> 00:46:33,150
For se, du er på min trone.

232
00:46:36,790 --> 00:46:38,290
Det er ikke den trone, jeg vil have.

233
00:46:39,760 --> 00:46:46,700
Jeg vil have bordet lavet af ben, drivvådt

234
00:46:46,700 --> 00:46:53,300
i alle dems blod

235
00:46:53,300 --> 00:46:54,300
mennesker.

236
00:46:56,680 --> 00:46:58,380
Lyder det ikke rart?

237
00:47:00,980 --> 00:47:05,520
Lyder det ikke rart?

238
00:47:12,140 --> 00:47:14,340
Opfører dig som om du har magten.

239
00:47:15,480 --> 00:47:17,080
Du har aldrig haft magten.

240
00:47:18,840 --> 00:47:21,960
Det har altid været mig.

241
00:47:24,500 --> 00:47:26,920
Og det vil altid være mig.

242
00:47:44,940 --> 00:47:47,600
Du havde denne magt hele tiden, og du
brugte det ikke rigtigt.

243
00:47:51,120 --> 00:47:55,180
Ikke kun er du en kujon, du er svag.

244
00:47:58,340 --> 00:47:59,400
Du er svag.

245
00:47:59,620 --> 00:48:00,920
Men tyk.

246
00:48:08,560 --> 00:48:11,360
Ærgerligt at du ikke tilhører nogen nu.

247
00:48:23,740 --> 00:48:24,820
Vi har en stor dag i morgen.

248
00:52:07,770 --> 00:52:09,350
Sirene! Hvor er du?

249
00:52:09,710 --> 00:52:11,830
Hvor er du? Jeg er her.

250
00:52:12,750 --> 00:52:14,230
Jeg er lige kommet.

251
00:52:14,870 --> 00:52:16,270
Jeg kom til dig.

252
00:52:17,450 --> 00:52:18,450
Hvor er du?

253
00:52:19,550 --> 00:52:22,050
Jeg... Hvor er du?

254
00:52:24,930 --> 00:52:25,930
Sirene!

255
00:52:26,850 --> 00:52:27,850
Sirene.

256
00:52:28,590 --> 00:52:30,110
Jeg kom endelig.

257
00:52:30,590 --> 00:52:31,590
Jeg er her.

258
00:52:31,870 --> 00:52:33,270
Jeg er her med dig.

259
00:53:56,680 --> 00:53:57,680
Rawr!

260
00:54:52,910 --> 00:54:59,650
Du er kommet dig selv i en situation
som du ikke længere kan komme ud af.

261
00:54:59,890 --> 00:55:06,470
Og den værste del af denne situation er
at du er

262
00:55:06,470 --> 00:55:09,070
kommer til at drukne.

263
00:55:11,670 --> 00:55:18,150
Nogle gange er de mennesker, som vi føler er
tættest på os

264
00:55:18,150 --> 00:55:24,790
er faktisk de mennesker, der kan stikke os
I det forbandede hjerte.

265
00:55:25,290 --> 00:55:32,230
Ring ikke efter andre betjente eller agenter
fordi nej

266
00:55:32,230 --> 00:55:34,330
man kan redde dig nu.

267
00:55:54,640 --> 00:55:55,640
Lad ham være her.

268
00:55:57,320 --> 00:55:59,000
Lige i tide også.

269
00:56:03,380 --> 00:56:04,780
Det handler om Strangler.

270
00:56:07,700 --> 00:56:09,080
Han er ikke på tronen længere.

271
00:56:12,420 --> 00:56:14,220
Jeg har al dominans nu.

272
00:56:16,680 --> 00:56:17,680
Han er her.

273
00:56:22,250 --> 00:56:25,910
Jeg vil vise hende alt.

274
00:56:28,190 --> 00:56:30,730
Hver sensation.

275
00:56:31,670 --> 00:56:32,910
Hver spænding.

276
00:56:37,990 --> 00:56:39,510
Jeg har ansvaret nu.

277
00:56:42,690 --> 00:56:44,170
Det bliver spændende.

278
00:56:50,440 --> 00:56:51,760
Jeg elsker bare spændingen.

279
00:56:52,760 --> 00:56:55,040
At se folk tigge ved mine fødder.

280
00:56:57,140 --> 00:56:58,660
Kravler som insekter.

281
00:56:59,860 --> 00:57:01,080
På jorden.

282
00:57:05,120 --> 00:57:09,660
Jeg spekulerer på, om jeg bare skal dræbe dem.

283
00:57:11,220 --> 00:57:12,660
Ikke Lisa.

284
00:57:22,890 --> 00:57:26,350
Jeg kunne godt bruge et andet kæledyr.

285
00:57:28,710 --> 00:57:31,330
Endnu en orm under mine fødder.

286
00:57:33,530 --> 00:57:37,990
Et andet insekt, knap synligt,

287
00:57:38,230 --> 00:57:43,230
kravler på jorden.

288
00:57:47,970 --> 00:57:49,570
Måske spiser væk.

289
00:57:56,520 --> 00:58:00,840
Forårsager smerte, glæde, kvalme.

290
00:58:03,360 --> 00:58:08,660
Det er det, jeg vil se
blodskudte øjne

291
00:58:08,660 --> 00:58:13,380
stirrer på mig som en fortabt hvalp.

292
00:58:18,780 --> 00:58:20,180
Åh, de behøver ikke frygt.

293
00:58:22,830 --> 00:58:24,410
Og du er den, der er sikker.

294
00:58:34,290 --> 00:58:35,310
Hvor er jeg?

295
00:58:35,710 --> 00:58:36,710
Sirene?

296
00:58:43,850 --> 00:58:45,310
Vær ikke bare en fremmed.

297
00:58:46,290 --> 00:58:47,350
Hvad er det her?

298
00:58:47,590 --> 00:58:48,590
Hvad er det her?

299
00:58:54,830 --> 00:58:56,170
Hvad sker der der?

300
00:58:58,590 --> 00:59:01,090
Sarah? Jeg er ked af det, ved du hvor vi er
er?

301
00:59:01,930 --> 00:59:02,930
Ingen.

302
00:59:03,630 --> 00:59:04,630
Er du sikker?

303
00:59:06,050 --> 00:59:07,150
Jeg håber ikke du savnede mig.

304
00:59:14,530 --> 00:59:15,910
Jeg er her for at vejlede dig.

305
00:59:18,130 --> 00:59:19,130
Nå,

306
00:59:19,410 --> 00:59:21,950
vi er her for at vejlede dig.

307
00:59:24,970 --> 00:59:28,750
Jeg har allerede taget denne magt, og det er den
vidunderligt.

308
00:59:34,950 --> 00:59:35,770
Læg

309
00:59:35,770 --> 00:59:42,010
ned.

310
00:59:46,050 --> 00:59:48,010
Omfavn fordelen.

311
00:59:49,950 --> 00:59:53,130
Jeg vil have dig til at ligge på jorden.

312
00:59:55,280 --> 00:59:56,280
Træk ikke vejret.

313
00:59:56,560 --> 00:59:58,240
Lav ikke en lyd.

314
01:00:01,040 --> 01:00:03,660
Bugs kravler over hele din hud.

315
01:00:10,440 --> 01:00:12,660
Lad os nu begynde.

316
01:00:14,540 --> 01:00:16,680
Nej. Nej.

317
01:00:24,270 --> 01:00:25,330
Det er groft, ikke groft.

318
01:00:33,530 --> 01:00:35,370
Kom nu, du ved, hvem der har kontrollen.

319
01:00:36,330 --> 01:00:37,370
Og det er det ikke.

320
01:00:38,110 --> 01:00:39,110
Du.

321
01:00:42,990 --> 01:00:43,990
Læg dig ned.

322
01:00:46,050 --> 01:00:46,968
Det er en.

323
01:00:46,970 --> 01:00:47,970
Læg dig ned!

324
01:00:59,400 --> 01:01:00,400
Har du mistet stemmen?

325
01:01:03,160 --> 01:01:05,440
OMG, kan du ikke trække vejret?

326
01:01:11,280 --> 01:01:14,600
Stop med at bevæge dig.

327
01:01:15,760 --> 01:01:16,760
Stop med at bevæge dig.

328
01:01:17,020 --> 01:01:18,800
Jeg har en gave til dig.

329
01:01:19,120 --> 01:01:20,120
Rejs dig op.

330
01:01:26,000 --> 01:01:27,540
Kvæle på din egen kondition.

331
01:01:28,840 --> 01:01:29,840
Stop med at trække vejret.

332
01:01:30,560 --> 01:01:32,520
Lig der, livløs.

333
01:01:34,300 --> 01:01:36,980
Som den patetiske myre du er.

334
01:01:51,580 --> 01:01:53,060
Du vender dig herfra.

335
01:01:53,400 --> 01:01:54,400
Du løber ikke engang.

336
01:01:55,820 --> 01:01:57,460
Selvom du gør...

337
01:01:58,680 --> 01:01:59,920
Der er ingen steder at gemme sig.

338
01:02:01,540 --> 01:02:02,740
Du er nødt til at hjælpe mig.

339
01:02:02,960 --> 01:02:07,160
Der er kun mørke og ekstase her.

340
01:02:08,460 --> 01:02:10,920
Sarah, jeg kan ikke mærke det.

341
01:02:11,740 --> 01:02:13,800
Kan du ikke mærke det? Jeg kan ikke mærke det.

342
01:02:14,040 --> 01:02:15,320
Jeg har brug for en ny måde.

343
01:02:16,180 --> 01:02:17,180
Det er godt.

344
01:02:17,460 --> 01:02:18,680
Sæt dig op for mig, kære.

345
01:02:20,680 --> 01:02:24,020
Jeg kan ikke bekæmpe det.

346
01:02:24,240 --> 01:02:26,380
Kan du ikke bekæmpe det? Jeg kan ikke bekæmpe det.

347
01:02:29,580 --> 01:02:30,580
Det gjorde jeg ikke.

348
01:02:32,120 --> 01:02:33,940
Og se hvor jeg er nu.

349
01:02:35,600 --> 01:02:37,060
Han kommer til at kvæle.

350
01:02:38,740 --> 01:02:40,020
Jeg fandt ham.

351
01:02:44,420 --> 01:02:46,400
Nu ligger han i jorden.

352
01:02:50,380 --> 01:02:51,620
Kom med mig.

353
01:02:52,560 --> 01:02:54,340
Vi kan styre dette sted sammen.

354
01:02:56,380 --> 01:02:58,420
Kom med mig. Vi kan regere.

355
01:02:59,290 --> 01:03:01,730
dette rige sammen.

356
01:03:03,830 --> 01:03:05,050
Jeg elsker også dig.

357
01:03:11,950 --> 01:03:13,210
Lisa, kom med mig.

358
01:03:14,990 --> 01:03:15,990
Tak.

359
01:03:16,670 --> 01:03:17,670
Er det omfavnelse?

360
01:03:23,570 --> 01:03:24,570
Ja!

361
01:03:29,870 --> 01:03:31,070
Jeg vil vise dig vejen.

362
01:03:31,370 --> 01:03:32,470
Vis mig vejen.

363
01:03:34,470 --> 01:03:37,250
Kom med mig, skat.

364
01:03:39,450 --> 01:03:40,450
Kom med mig.

365
01:03:45,050 --> 01:03:46,450
Lige bag denne dør.

366
01:03:47,390 --> 01:03:48,870
Hvor? Nogensinde.

367
01:03:49,070 --> 01:03:50,530
Nogensinde. Nogensinde.

368
01:03:54,690 --> 01:03:55,690
Evermore.

369
01:03:57,170 --> 01:03:58,590
Hele vejen bag dig.

370
01:04:00,440 --> 01:04:01,800
Vi er i det her sammen, ikke?

371
01:05:00,040 --> 01:05:02,720
Ingen andre kan have dette.